Habang sa iba't ibang mga website, madalas nating nakatagpo ang mga salitang banyaga at pangungusap. Minsan kinakailangan na bisitahin ang isang dayuhang mapagkukunan. At kung walang tamang paghahanda sa lingguwistika sa likod, kung gayon ang ilang mga problema ay maaaring lumitaw sa pang-unawa ng teksto. Ang pinakamadaling paraan upang isalin ang mga salita at pangungusap sa isang browser ay ang paggamit ng built-in o third-party na tagasalin.
Paano isalin ang teksto sa Yandex.Browser
Upang maisalin ang mga salita, parirala o buong pahina, ang mga gumagamit ng Yandex.Browser ay hindi kailangang ma-access ang mga application at extension ng third-party. Ang browser ay mayroon nang sariling tagasalin, na sumusuporta sa isang napakalaking bilang ng mga wika, kabilang ang hindi ang pinakapopular.
Ang mga sumusunod na pamamaraan ng pagsasalin ay magagamit sa Yandex.Browser:
- Pagsasalin ng interface: ang pangunahing at menu ng konteksto, mga pindutan, setting at iba pang mga elemento ng teksto ay maaaring isalin sa wika na pinili ng gumagamit;
- Napiling tagasalin ng teksto: ang built-in na tagasalin ng korporasyon mula sa Yandex ay isinalin ang mga napiling mga salita, parirala o buong talata sa gumagamit na ginagamit sa operating system at sa browser, ayon sa pagkakabanggit;
- Pagsasalin ng mga pahina: kapag lumipat sa mga banyagang site o site ng wikang Russian, kung saan maraming mga hindi pamilyar na mga salita sa isang wikang banyaga, maaari mong awtomatiko o manu-manong isalin ang buong pahina.
Pagsasalin sa interface
Mayroong maraming mga paraan upang isalin ang isang dayuhang teksto, na matatagpuan sa iba't ibang mga mapagkukunan sa Internet. Gayunpaman, kung kailangan mong isalin ang Yandex.Browser mismo sa Russian, iyon ay, mga pindutan, interface at iba pang mga elemento ng isang web browser, kung gayon ang isang tagasalin ay hindi kinakailangan dito. Upang mabago ang wika ng browser mismo, mayroong dalawang pagpipilian:
- Baguhin ang wika ng iyong operating system.
- Pumunta sa iyong mga setting ng browser at baguhin ang wika.
- Kopyahin at ilagay ang sumusunod na address sa address bar:
browser: // setting / wika - Sa kaliwang bahagi ng screen, piliin ang wika na kailangan mo, sa kanang bahagi ng window mag-click sa tuktok na pindutan upang isalin ang browser interface;
- Kung wala ito sa listahan, pagkatapos ay mag-click sa tanging aktibong pindutan sa kaliwa;
- Mula sa listahan ng drop-down, piliin ang wika na kinakailangan;
- Mag-click sa "Ok";
- Sa kaliwang bahagi ng window, ang idinagdag na wika ay awtomatikong pipiliin, upang mailapat ito sa browser, kailangan mong mag-click sa "Tapos na";
Bilang default, ginagamit ng Yandex.Browser ang wika na naka-install sa OS, at sa pamamagitan ng pagbabago nito, maaari mo ring baguhin ang wika ng browser.
Kung pagkatapos ng mga virus o sa iba pang mga kadahilanan ay nagbago ang wika sa browser, o ikaw, sa kabaligtaran, ay nais na baguhin ito mula sa iyong katutubong sa ibang, pagkatapos ay gawin ang sumusunod:
Gamit ang built-in na tagasalin
Ang Yandex Browser ay may dalawang pagpipilian para sa pagsasalin ng teksto: isinasalin ang mga indibidwal na salita at pangungusap, pati na rin ang pagsasalin ng buong mga web page.
Pagsasalin ng mga salita
Para sa pagsasalin ng mga indibidwal na salita at pangungusap, ang isang hiwalay na aplikasyon ng pagmamay-ari ay binuo sa browser.
- Upang magsalin, pumili ng ilang mga salita at pangungusap.
- Mag-click sa square button na may tatsulok sa loob na lilitaw sa dulo ng napiling teksto.
- Ang isang alternatibong paraan upang isalin ang isang solong salita - mag-hover sa ibabaw nito at pindutin ang key Shift. Ang salita ay nai-highlight at awtomatikong isinalin.
Pahina ng Pagsasalin
Ang mga dayuhang site ay maaaring isalin nang buo. Bilang isang patakaran, awtomatikong tinutukoy ng browser ang wika ng pahina, at kung naiiba ito sa kung saan tumatakbo ang web browser, maialok ang isang pagsalin:
Kung ang browser ay hindi nag-aalok upang isalin ang pahina, halimbawa, dahil hindi ito kumpleto sa isang wikang banyaga, kung gayon maaari itong palaging magawa nang nakapag-iisa.
- Mag-right-click sa isang blangkong lugar ng pahina.
- Sa menu ng konteksto na lilitaw, piliin ang "Isalin sa Russian".
Kung ang pagsasalin ay hindi gumagana
Karaniwan, ang isang tagasalin ay hindi gumagana sa dalawang kaso.
Hindi mo pinagana ang pagsasalin ng mga salita sa mga setting
- Upang paganahin ang tagasalin "Menu" > "Mga Setting";
- Sa ibaba ng pahina, mag-click sa "Ipakita ang mga advanced na setting";
- Sa block "Mga Wika"suriin ang kahon sa tabi ng lahat ng mga item na nariyan.
Gumagana ang iyong browser sa parehong wika
Madalas itong nangyayari na kasama ng gumagamit, halimbawa, ang interface ng browser ng Ingles, dahil sa kung saan ang browser ay hindi nag-aalok upang isalin ang mga pahina. Sa kasong ito, kailangan mong baguhin ang wika ng interface. Paano gawin ito ay nakasulat sa simula ng artikulong ito.
Ang paggamit ng built-in na tagasalin sa Yandex.Browser ay maginhawa, sapagkat nakakatulong ito hindi lamang upang matuto ng mga bagong salita, kundi upang maunawaan din ang buong artikulo na nakasulat sa isang wikang banyaga at walang isang propesyonal na pagsasalin. Ngunit dapat kang maging handa para sa katotohanan na ang kalidad ng pagsasalin ay hindi palaging magiging kasiya-siya. Sa kasamaang palad, ito ang problema ng anumang umiiral na tagasalin ng makina, dahil ang papel nito ay makakatulong upang maunawaan ang pangkalahatang kahulugan ng teksto.
