LIBRENG PAG-DOWNLOAD NG MULTILIZER - MGA REVIEW NG PROGRAM

Send

Ang mga developer ng application ay hindi palaging nagmamalasakit sa wika kung saan ito ay magiging mas maginhawa para sa mga gumagamit na gamitin ang kanilang mga aplikasyon. Gayunpaman, may mga espesyal na programa na maaaring isalin ang anumang iba pang mga programa sa iba't ibang mga wika. Ang isa sa nasabing programa ay ang Multilizer.

Ang Multilizer ay isang programa na idinisenyo upang lumikha ng mga programa ng lokalisasyon. Marami itong wika para sa lokalisasyon, at kasama nila ang wikang Ruso. Ang program na ito ay may napakalakas na tool, gayunpaman, ang paunang interface ng programa ay bahagyang nakakatakot.

Aralin: Pagsasama ng mga programa gamit ang Multilizer

Tingnan din: Mga programang nagpapahintulot sa Pag-Russ ng mga programa

Tingnan ang Mga Mapagkukunan

Sa sandaling buksan mo ang file, nakarating ka sa window ng pagtingin sa mapagkukunan. Dito makikita mo ang puno ng mapagkukunan ng programa (kung pinagana mo ang item na ito kapag binubuksan ang file). Dito maaari mong baguhin ang wika ng mga linya nang manu-mano sa window ng pagsasalin, o makita kung anong mga bintana at form ang nasa programa.

Pag-localize ng I-export / import

Gamit ang pagpapaandar na ito, maaari kang mag-embed ng isang handa na lokalisasyon sa isang programa o i-save ang kasalukuyang lokalisasyon. Ito ay kapaki-pakinabang para sa mga nagpasya na i-update ang programa upang hindi na muling isalin ang bawat linya.

Paghahanap

Maaari mong gamitin ang paghahanap upang mabilis na maghanap para sa isang mapagkukunan o tiyak na teksto na maaaring nilalaman sa mga mapagkukunan ng programa. Dagdag pa, ang paghahanap ay isang filter din, upang maaari mong mai-filter ang hindi mo kailangan.

Window ng pagsasalin

Ang programa mismo ay masyadong puspos ng mga elemento (lahat ng mga ito ay maaaring hindi pinagana sa item ng menu na "Tingnan"). Dahil sa saturation na ito, mahirap hanapin ang larangan ng pagsasalin, bagaman nasa isang kilalang lugar ito. Sa loob nito pinasok mo nang direkta ang pagsasalin ng isang partikular na linya para sa mga indibidwal na mapagkukunan.

Mga Pinagkukunan ng Pagkonekta

Siyempre, maaari mong isalin hindi lamang manu-mano. Para dito, may mga mapagkukunan na maaaring magamit sa programa (halimbawa, google-translate).

Awtomatikong pagsasalin

Upang isalin ang lahat ng mga mapagkukunan at linya sa programa mayroong isang function na auto-translation. Gayunman, ginagamit lamang ito ng mga mapagkukunan ng pagsasalin, gayunpaman, napakadalas na mga problema sa paglitaw nito. Nalulutas ang mga problemang ito sa pamamagitan ng manu-manong pagsasalin.

Ilunsad at mga layunin

Kung kailangan mong gawin ang lokalisasyon sa maraming mga wika, pagkatapos manu-mano ito ay magiging isang mahabang panahon, kahit na may awtomatikong pagsasalin. May mga layunin para dito, itinatakda mo lamang ang layunin na "Isalin sa ganoong wika" at isagawa ang iyong negosyo habang ginagawa ng programa ang trabaho. Maaari ka ring mag-right sa programa upang suriin ang kakayahang magamit ng isinalin na aplikasyon sa pamamagitan ng pagpapatakbo nito.

Ang mga benepisyo

Posibilidad ng manu-manong at awtomatikong pagsasalin
Ang lokalisasyon sa lahat ng mga wika sa mundo
Maramihang mga mapagkukunan (kabilang ang google-translate)

Mga Kakulangan

Kakulangan ng Russification
Maikling libreng bersyon
Hirap sa mastering
Hindi palaging nagtatrabaho mapagkukunan

Ang Multilizer ay isang malakas na tool para sa lokalisasyon ng anumang mga aplikasyon, na naglalaman ng maraming wika (kabilang ang Russian) para sa pagsasalin. Ang kakayahang awtomatikong isalin at itakda ang mga layunin ay awtomatiko ang buong proseso, at kailangan mo lamang siguraduhin na ang lahat ng mga salita ay isinalin nang tama. Siyempre, maaari mo itong gamitin sa loob ng 30 araw, at pagkatapos ay bilhin ang susi, at magamit ito nang higit pa, well, o maghanap ng ibang programa. Dagdag pa, sa site maaari kang mag-download ng isang bersyon ng parehong programa para sa pagsasalin ng mga file ng teksto.